DISTRIBUTØR REGLER FOR PM-INTERNATIONAL AG (PM), PR. SEPTEMBER 2024

1. DISTRIBUTØRENS JURIDISKE STILLING
1.1. En distributør er en selvstændig sælger, som har til hensigt at tjene penge gennem distribution af FitLine-produkter.

1.2. En distributørs aktiviteter omfatter salg af FitLine-produkter i deres eget navn direkte til slutforbrugere, henvisning af slutforbrugere til PM (Customer Direct Program) og henvisning af nye distributører til PM som sponsor.

1.3. Distributører har ingen operationelle forpligtelser og kan frit bestemme hvornår, hvor, hvordan og hvor meget de arbejder. Distributører skal selv afholde alle omkostninger i forbindelse med deres virksomhed. Hver distributør er en uafhængig kontrahent og som sådan ansvarlig for opfyldelsen af alle juridiske forpligtelser, som følger af virksomheden (registrering af et selskab, indkomstskat, omsætningsafgift, socialforsikring, konkurrencelovgivning).

1.4. Distributører driver deres forretning på deltid; enhver, der indser, at dette ikke længere er tilfældet, skal underrette PM herom.

2. START OG AFSLUTNING AF ET DISTRIBUTØRSKAB
2.1. Et distributørskab begynder med en udfyldt ansøgning fra distributøren; det bliver en gyldig aftale, så snart ansøgningen er blevet accepteret af PM. Det er ikke nødvendigt at bestille FitLine-produkter for at blive distributør. PM vil informere en distributør om accept af deres ansøgning uden forsinkelse.

2.2. Inden for 30 dage efter modtagelsen af meddelelsen om accept af ansøgningen, kan en distributør trække sin ansøgning tilbage ved hjælp af en skriftlig erklæring til PM uden at angive nogen grund. Efter tilbagetrækningen af ansøgningen kan alle FitLine-produkter købt som distributør returneres, og PM vil refundere det fulde beløb, der er betalt for dem.

2.3. Et distributørskab er indgået på ubestemt tid; den kan normalt opsiges til enhver tid i henhold til den juridiske opsigelsesfrist. Retten til en ekstraordinær opsigelse af årsager forbliver upåvirket. Hvis en distributør misligholder sine forpligtelser i henhold til artikel 3.3, 4.1, 4.2, 5.2 eller 7.4 i distributør reglerne, betragter PM dette generelt som en årsag til opsigelse.

2.4. Distributøren skal regelmæssigt gennemgå og opdatere dataene i ansøgningen, især navn, adresse, bankkonto oplysninger, e-mail og telefon.

2.5. I tilfælde af distributørens død, kan distributørskabet overføres til en ægtefælle, et barn eller en forælder, hvis overførslen er skriftligt anmodet med samtykke fra alle arvinger, erhververen accepterer PM-distributørreglerne i den faktiske version, og PM accepterer skriftligt. PM‘s aftale kan kun afvises af en vigtig grund.

3. RET TIL BONUS
3.1. For henvisning af slutforbrugere gennem Customer Direct-programmet samt for at introducere, træne og støtte nye distributører, der kaldes en sponsor, vil distributøren modtage en bonus, som vil afhænge af de FitLine-produkter købt af den nye slutforbruger eller distributør. Bonussen vil også blive udbetalt for yderligere ordrer fra disse slutforbrugere og distributører samt alle andre ordrer af FitLine-produkter i distributørens sponsorlinje. Retten til bonus opstår, når produkterne er betalt. Krav til og bonusbeløbene kan tages fra PM-markedsføringsplanen i den form, der er gældende på henvisningstidspunktet; PM kan beslutte at foretage ændringer i markedsføringsplanen, som gælder for alle distributører.

3.2. PM udbetaler bonussen på månedsbasis. Betaling sker kun med moms, hvis en distributør tidligere har informeret PM skriftligt om en ret til at angive moms og oplyst deres momsnummer og det ansvarlige skattekontor. Erklæringen vil dog være tilgængelig i partnerområdet, men hvis en distributør ønsker at modtage det med post eller check, vil der blive opkrævet et administrationsgebyr på 10,00 €. Udbetaling af bonus vil ske senest den 20. i den følgende måned.

3.3. Enhver manipulation af bonuskriterier er forbudt. Dette inkluderer sponsorering af distributører, som faktisk ikke sælger FitLine-produkter (stråmænd), samt åbne eller skjulte flere registreringer i det omfang, det er forbudt. Det er også forbudt at bruge navnet på ægtefællen, slægtninge, selskab, partnerskab, trust eller andre navne på tredjeparter for at omgå denne bestemmelse. Det er også forbudt at tilskynde tredjeparter til at sælge eller købe produkter for at opnå en bedre position i marketingplanen eller for at manipulere gruppebonussen.

4. SALGSAKTIVITET FOR EN DISTRIBUTØR ANDETSTEDS
4.1. En distributør må ikke påtage sig aktiviteter for en konkurrent til PM uden PM‘s forudgående skriftlige aftale. En konkurrent til PM er enhver virksomhed, der tilbyder varer eller tjenester gennem personlig direkte markedsføring eller via et netværksmarkedsførings system samt, uafhængigt af distributionsmidlerne, alle virksomheder med produkter, der delvist eller fuldt ud konkurrerer med FitLine-produkter.

4.2. En distributør skal holde enhver tilladt distributionsaktivitet for en anden virksomhed fuldstændig adskilt fra aktiviteten for PM og med FitLine-produkter. Det er ikke tilladt at henvise til din aktivitet hos PM eller din status som PM-distributør, ej heller at tilbyde varer og tjenester fra en anden virksomhed sammen med FitLine-produkter, eller at forårsage eller forsøge at få andre distributører af PM på nogen som helst måde til at købe varer eller tjenester fra en anden virksomhed eller at blive aktive for en anden virksomhed ud over eller i stedet for deres aktivitet for PM eller at reducere eller stoppe deres aktivitet for PM.

5. KØB OG DISTRIBUTION AF FITLINE PRODUKTER
5.1. Distributøren skal udelukkende bestille og modtage FitLine-produkter direkte fra PM.

5.2. Distributøren må kun sælge FitLine-produkter til slutforbrugere gennem personligt direkte salg. Det er ikke tilladt at sælge FitLine-produkter gennem detailbutikker, handelsmarkeder, messer, online-auktioner, massemedier og andre lignende salgsaktiviteter. Hvis distributøren ønsker at sælge FitLine-produkter i et andet land, er distributøren ansvarlig for at kontrollere, om FitLine-produktet kan markedsføres i det pågældende land, og om det overholder love og regler i det pågældende land, især eventuelle forbruger- eller importbestemmelser, sundhedsbestemmelser og mærkningskrav. PM fralægger sig ethvert ansvar i denne henseende.

5.3. Distributøren skal tilbagetage FitLine-produkter, der er solgt til forbrugere, inden for 30 dage efter levering i tilfælde af utilfredshed. Forbrugeren skal ikke oplyse særlige grunde, det er tilstrækkeligt at være utilfreds med produkterne (PM tilfredshedsgaranti). Forbrugeren kan vælge mellem ombytning, kredit eller tilbagebetaling af den betalte købspris, når produkterne er returneret.

5.4. Distributøren kan frit bestille enhver mængde produkter fra PM. Der er ingen forpligtelse til at købe FitLine-produkter, ej heller et minimumskøbs krav. Distributøren kan returnere FitLine-produkter til PM i overensstemmelse med PM‘s returpolitik, som kan findes i partnerområdet efter login på www.pm-international.dk.

5.5. Alle ordrer foretaget af distributøren behandles i henhold til PM-priserne vist i PM Online Shop på ordretidspunktet. Moms, omkostninger til emballering og forsendelse tillægges generelt, så vidt de er gældende. Betaling skal være sikret eller gennemført inden levering.

6. YDERLIGERE FORPLIGTELSER FOR DISTRIBUTØREN / STRAF
6.1. Distributøren skal fungere som en uafhængig og ansvarlig iværksætter og undgå ethvert udseende af at optræde som ansat hos PM eller være berettiget til at fremsætte udtalelser i PM‘s navn.

6.2. For så vidt PM er medlem af nationale og internationale sammenslutninger for direkte markedsføring, skal distributøren overholde de adfærdsstandarder, der er specificeret af disse sammenslutninger for deres medlemmer og deres repræsentanter.

6.3. Alt, hvad distributøren siger om PM- og Fit- Line-produkter, skal være i overensstemmelse med PM‘s bestemmelser, især dem i produktkataloget, på produktetiketterne, officielle hjemmesider og i andre produktoplysninger. Distributøren må under ingen omstændigheder tilskrive terapeutiske eller helbredende egenskaber til FitLine-produkter eller anvende sundhedsanprisninger i strid med gældende lovbestemmelser.

6.4. Du accepterer ikke at foretage ændringer i Fitline-produkter eller deres emballage og / eller tillade tredjeparter at foretage sådanne ændringer. Det er tilladt at klæbe en adresseetiket med distributørens adresseoplysninger, så længe en sådan etiket ikke skjuler produktoplysninger, juridiske meddelelser eller intellektuel ejendomsret tilhørende PM.

6.5. Distributøren vil kun bruge produktinformation, salgsmateriale og salgshjælpemidler offentliggjort af PM ved annoncering for PM og for FitLine produkterne og vil, i det omfang annoncering og salg foregår over internettet, kun bruge den internetbutik, som PM har stillet til rådighed for distributøren. Distributører tildeles begrænsede rettigheder til at bruge PM‘s varemærker, handelsnavne, logoer, marketingmaterialer og salgshjælpemidler udelukkende med det formål at promovere og sælge FitLine-produkter. Enhveruautoriseret brug, ændring eller forkert fremstilling af PM‘s intellektuelle ejendom er strengt forbudt. For mere information henvises til PM‘s „Guidelines of Use for Trademarks, Logos, Brands and Names“, som du kan finde i partnerområdet efter login (www.pm-international.dk).

6.6. En distributør vil pådrage sig en kontraktlig straf til PM for hver overtrædelse af forpligtelser i henhold til afsnit 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.3, 6.4 og 6.5 i distributør reglerne, hvis størrelse vil blive fastsat af PM i hvert enkelt tilfælde under hensyntagen til betydningen af distributøren og indkomsten af distributøren. Yderligere krav, især for påbud, skader, blokering eller suspension vil ikke blive påvirket af krav om en kontraktmæssig bøde. Enhver distributør skal overholde bindende lovbestemmelser under alle generelle annoncerings foranstaltninger og ved at tiltrække nye distributører. Det gælder især reglerne om unfair konkurrence og ulovlig handelspraksis. Enhver form for ‚spamming‘ og systematisk brug af ulovlige metoder overfor distributionspartnere fra andre virksomheder er forbudt. Alle oplysninger om salg og potentiel indtjening, når du arbejder som distributør af PM, skal være korrekte og baseret på fakta. Enhver overtrædelse vil blive nøje fulgt op af PM, indtil opsigelse af distributørskabet.

6.7. PM vil overvåge og tilfældigt kontrollere sine distributørers overholdelse af kontraktlige og juridiske forpligtelser, især i forbindelse med online annoncerings foranstaltninger, herunder markedsføring på sociale medier fra eksterne tjenesteudbydere.

6.8. PM forbeholder sig retten til at suspendere en distributørs adgang til partnerområdet uden forudgående varsel, hvis distributøren har overtrådt kontraktmæssige regler eller gældende lov. Suspensionen forbliver indtil overtrædelsen er blevet fjernet efter tilsvarende meddelelse fra PM.

7. LINJEBESKYTTELSE
7.1. Det er et princip for PM at respektere og beskytte sponsorlinjen. I løbet af distributørskabets løbetid og 12 måneder derefter må ingen personer eller virksomheder, der allerede er registreret i en sponsorlinje hos PM, blive lokket til at skifte til en anden sponsorlinje. Det er også forbudt at bruge navnet på ægtefællen, slægtninge, selskab, partnerskab, trust eller andre navne på tredjeparter for at omgå denne bestemmelse.

7.2. En Distributør, der har opsagt sit forretningspartnerskabeller trukket sig ud af det i henhold til artikel 2.2, kan kun genregistreres som distributør, hvis de indsender en ny ansøgning og (a) er sponsoreret af deres tidligere sponsor, eller (b) hvis der er gået mindst 12 måneder siden opsigelsen. En distributør, der er blevet slettet fra optegnelser på grund af inaktivitet (12 måneder uden personlig volumen), kan frit genregistreres med en ny applikation, dvs. ikke kun under den tidligere sponsor, men i en hvilken som helst linje under enhver sponsor.

7.3. Registreringen af pårørende og ægtefæller er underlagt specifikke regler, som kan findes i partnerområdet under www.pm-international.dk i „FAQ Registrering af pårørende“.

7.4. Linjebeskyttelse gælder også for kunder i Customer Direct-programmet. Enhver registreret kunde må kun registrere sig på ny og under en ny sponsor, hvis der er gået 6 måneder efter deres sidste bestilling af FitLine-produkter.

8. DELTAGELSE I MÆGLINGSSAGER
Som distributør er du forpligtet til at løse eventuelle uenigheder, der opstår som følge af et kontraktforhold, der er indgået online, på en mindelig måde. Hvis problemet ikke løses til kundens tilfredshed, skal de kontakte den relevante direkte salgsforening. Denne tilknytning vil forsøge at mægle mellem dig og din kunde. Hvis der ikke kan opnås en mindelig løsning på denne måde, accepterer du at deltage i en udenretslig voldgiftsprocedure ved Federal Universal Arbitration Board ved Center for Arbitration e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl (www.verbraucher-schlichter.de). Endvidere er proceduren reguleret af dette organs procedure- og omkostningsbestemmelser (https://www.verbraucher-schlichter.de/schlichtungsverfahren/verfahrensordnung/verfahrensregelung).

9. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
9.1. Det kontraktlige forhold mellem parterne er underlagt lovene i Forbundsrepublikken Tyskland, uden hensyntagen til eventuelle obligatoriske bestemmelser i lovgivningen i det land, hvor distributøren er bosat.

9.2. Retten for enhver tvist er Speyer, hvis en distributør hverken er bosiddende i Forbundsrepublikken Tyskland eller normalt opholder sig der ved indgåelse af denne aftale, eller når retssager er startet; den ene kontraktparts ret til at anlægge sag mod den anden part i deres jurisdiktion forbliver urørt.

9.3. Et kontraktligt aftalt krav om skriftlig form opfyldes også pr. telefax eller e-mail, bortset fra en meddelelse om opsigelse af årsag, som skal ske ved anbefalet brev.

9.4. Ud over disse distributør regler gælder følgende regler for PM, som kan findes i partnerområdet på www.pm-international.dk, og er udtrykkeligt anerkendt som en del af distributøraftalen af distributøren:

• Markedsføringsplan
• Retningslinjer for brug af internettet og politik for sociale medier
• Fortrydelsesret
• Retningslinjer for brug for varemærker, logoer, mærker og navne
• Databeskyttelsespolitik
• Kodeks for forretningsadfærd og etik.

Dato: september 2024